地域文学探索突出重围走向全国之路,民族类出版社寻求突围

图片 5
中超竞彩

图片 1
布仁巴雅尔拍摄的各民族百岁老人。
图片 2
布仁巴雅尔拍摄的各民族百岁老人。
图片 3
布仁巴雅尔拍摄的各民族百岁老人。
图片 4
开幕式当天,被拍摄者之一——97岁的蒙古族老人乌云也专门来到新闻发布展现场,为布仁巴雅尔助阵、加油。孙文振摄

图片 5

为期7天的上海书展刚刚落幕,第24届北京国际图书博览会(BIBF,以下简称“北京书博会”)于8月23日在北京国际展览中心重燃战火。在这两大图书盛会上,民族类出版社以特色鲜明的民族文化为抓手,重拳出击,积极寻求突围。部分出版社在“一带一路”建设支持下,“走出去”战略布局迈出坚实步伐。

记录行将消逝的民族文化

楚雄作家创作的佳作结集出版。

重磅新书、主打图书民族特色鲜明

《呼伦贝尔·万岁》:

8月12日,由中国作家协会少数民族文学委员会、中国少数民族作家学会、《民族文学》杂志社、云南省作家协会共同主办,云南省楚雄彝族自治州文联、楚雄州作家协会协办的“楚雄作家群”暨余继聪、段海珍作品研讨会,在北京中国现代文学馆举行。文学界专家学者对以余继聪、段海珍为代表的“楚雄作家群”的作品进行了解析、探索和研讨。

8月16日,作为迎接党的十九大胜利召开的重大出版工程,由国家民委担任总顾问单位,上海锦绣文章出版社、上海文化出版社出版的《中华民族文化大系丛书》(第一辑)在上海书展首发。该丛书秉承“为每个民族打造一张文化名片”的宗旨,由著名学者乌丙安、郝苏民、葛剑雄担任总主编,共56卷。第一辑分7卷9册,展示了蒙古、藏、拉祜、纳西、黎、鄂温克、赫哲等7个民族的灿烂文化。

记录行将消逝的民族文化

“通过这样的集体亮相,让更多的云南作家走向全国,从而开拓视野,对作品加以审视和反思,是云南省作协不遗余力扶持少数民族文学创作的体现。”中国作协书记处书记、副主席吉狄马加表示,在党的十九大之前召开少数民族创作研讨会,正是民族自信和文化自信的具体体现。

在北京书博会上,特色鲜明的民族文化图书是民族类出版社的主打产品。新疆人民出版社的展台上,25卷本哈萨克文《民间大典》、50卷本多文种《新疆文库》、40卷本《中国新疆历史文化古籍文献资料译编》等皇皇巨著,格外引人瞩目。

8月11日至13日,著名蒙古族歌唱家布仁巴雅尔的专题摄影展《呼伦贝尔·万岁》,以“新闻发布展”的形式在北京时代美术馆与观众见面。这是布仁巴雅尔以草原之子的赤诚之心,为内蒙古自治区成立70周年献上的一份厚礼。

扎根彝乡大地,开出绚丽文学之花

据新疆人民出版社哈萨克文编辑部编辑夏提克介绍,新疆人民出版社一共带了200多种图书参展,涉及6种不同语言。“我们把民族文字图书摆在显著的位置,就是希望向中外出版界展示,中国为保护民族文化出版了很多民族文字图书,我们的保护工作取得了丰硕的成果。”夏提克说。

在时代美术馆5号馆前,一幅长12米、宽6米的巨幅海报上,一位身边环绕着几只驯鹿的老人深情眺望远方,显示出这个展览的与众不同之处。走进展厅,80余幅各民族百岁老人的生活照、纪念照、肖像照,以多姿多彩的民族特色、充满生活气息的草原场景、饱含深情的瞬间捕捉,吸引着参观者的目光。

楚雄在历史上曾是云南文化交流和民族融合的核心区域,具有丰厚的历史文化、民族文化底蕴。楚雄拥有“世界恐龙之乡”“东方人类故乡”“中国彝族文化大观园”3张世界级名片,为文学创作提供了丰富的素材。

在本届北京书博会上,广西民族出版社带来的《邕州老戏——邕剧》,创新植入了VR技术,打破了纸质图书只能静态展示的局限。读者只需下载一个阅读软件,就可以在手机上观看邕剧演唱视频。

据了解,这些作品是从布仁巴雅尔拍摄的数千张作品中精选出来的。所拍摄的对象,既有被誉为“草原上最具神秘感和传奇色彩”的萨满老人,也有“中国最后的使鹿部落酋长”鄂温克族老人等。这项由布仁巴雅尔自费发起、实施的大型拍摄活动,以影像的方式记录和拍摄呼伦贝尔,表达了他对呼伦贝尔的深深眷恋与感恩之情。

楚雄这片神奇的土地,培养了一批批优秀作家,形成了门类齐全、数量较多、实力较强、具有显著区域特征的“楚雄作家群”:楚雄现有中国作协会员13人,云南省作协会员104人,州县级作协会员466人。其中,农民作者有170人,彝族作者有159人,女性作者为183人。

“民族文化中的歌舞、戏剧项目,尤其需要新技术的支持。在未来的民族文化图书中,VR技术将会有越来越广阔的前景。”广西民族出版社图书经营部经理李雨春说。

30多年来,布仁巴雅尔用美妙的歌声歌唱呼伦贝尔,代表作有《呼伦贝尔大草原》《父亲的草原母亲的河》《天边》《吉祥三宝》等。近年来,他又痴迷于摄影,以“拍摄呼伦贝尔大地上的100位百岁老人”为独特视角,跋涉上万公里,陆续拍摄了80多位百岁老人,其中年龄最长者达115岁。

“楚雄州文坛如大青树一般,历数十年而青碧如春,盘根远逾,愈长愈大,如群雕一般,矗立在滇中红土地上!”楚雄州政协原副主席、楚雄州文艺评论家协会主席马旷源说,“楚雄作家群”以彝族为主,数量众多,他们所写的多是本地题材,有浓郁的乡土味、民族味。因其熟悉且融入了自己的血和泪,因而有根、有源。

图书版权输出有突破,积极打造海外工作平台

由于拍摄还在继续,本次摄影展定名为“新闻发布展”。“呼伦贝尔的苍茫大地上,还有很多我没拍到的百岁老人,有很多还没讲出来的故事,我还会继续拍摄下去的。”布仁巴雅尔说,他希望通过这个展览,唤起社会各界对那些随时可能会随老人离去而消失的优秀民族文化、民间艺术的重视。

回族评论家马旷源,本身也是楚雄州较有成就的高产作家,著有《春水桃花旧板桥》《老木寒云满故城》《飞红婉转托春波》等作品集50多部。彝族老作家杨永寿也是高产作家,先后出版报告文学、诗集、小说集等25部。女作家黄晓萍的长篇小说《绝代》、报告文学《真爱长歌》等,在文坛都有一定的影响。其中,《真爱长歌》还荣获了2010年中宣部精神文明建设“五个一”工程奖。

北京书博会是中外图书版权交易的重要平台。本届书博会共有2500多家参展商到会,比去年增加4.8%。其中,约60%是海外出版社,有109家是第一次参展。

本次展览由绿色中国行活动组委会、中国摄影艺术年鉴联合主办,吉祥三宝工作室承办。“绿色中国行”公益活动以传播绿色理念、倡导生态文明、建设美丽中国为使命。布仁巴雅尔作为绿色中国百名公益明星助推大使成员之一,自费开展以大地、家乡、环境、生态为主题的文化影像拍摄活动,发挥了绿色中国公益明星的公益作用。

近些年,“楚雄作家群”中涌现出的中青年作家,其创作成就也不容小觑——余继聪、李学智、胡正刚、李夏等人的一批作品,荣获了冰心散文奖、梁斌小说奖、扬子江青年诗人奖、边疆文学奖、滇西文学奖等奖项。彝族作家张永祥(笔名:米切诺张)的长篇小说《建文帝与武定罗婺》,2015年被评选为中国作协重点扶持项目;彝族女作家段海珍的长篇小说《天歌》,2016年被列入中国作协“中国多民族作家丛书”,由作家出版社出版;李学智的长篇小说《达布的金山》,被评选为2017年中国作协少数民族文学重点扶持项目。另有一批作家的作品,被列入云南省文艺精品创作项目等。

民族类图书由于专业性强、受众面窄,在版权交易中不占优势。但随着“一带一路”建设的推进,部分出版社充分发挥跨境民族语言相通、文化相通的优势,积极实施民族文字图书“走出去”战略,实现了民族类图书版权输出的突围。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图